-
1 assorti
assorti, e [asɔʀti]a. ( = en harmonie) un couple bien/mal assorti a well-/badly-matched coupleb. [bonbons] assorted• « hors-d'œuvre assortis » "assortment of hors d'œuvres"* * *assortie asɔʀti adjectif1) [couleurs, linge] matchingbien/mal assorti — well-/ill-matched
2) ( varié) [pâtisseries, bonbons] assorted* * *asɔʀti adj assorti, -e1) (couleurs, styles) matchingIl portait un chapeau brun assorti à sa veste. — He was wearing a brown hat that matched his jacket.
Son sac est assorti à ses chaussures. — Her bag matches her shoes.
2) (= mélangés) assortedassorti de [fruits, légumes] — accompanied with, [conditions, conseils] coupled with
* * *A pp ⇒ assortir.B pp adj1 ( en harmonie) [couleurs, vêtements, linge] matching; draps et serviettes assorties matching sheets and towels; un couple bien/mal assorti a well-/an ill-matched couple; un abat-jour assorti aux rideaux a lampshade that matches the curtains;1. [en harmonie]un couple mal assorti an ill-matched ou ill-assorted coupleles deux couleurs sont très bien assorties the two colours match (up) ou blend (in) perfectly2. [chocolats] assorted3. [approvisionné]
См. также в других словарях:
assorti — assorti, ie [ asɔrti ] adj. • assorte XVIe; de assortir 1 ♦ Qui est en harmonie, qui va bien avec autre chose. « Ève fut frappée d un châtiment assorti à sa faute » (France). Couple, ménage bien assorti, dont le mari et la femme vont bien… … Encyclopédie Universelle
assorti — assorti, ie (a sor ti, tie) part. passé. 1° Mis avec des personnes ou des choses qui conviennent. Choses bien assorties. Un mari et une femme bien assortis. Attelage assorti. Couleurs assorties. • Noeuds mal assortis, CORN. Pomp. III, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSORTIR — v. tr. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent. Assortir diverses couleurs l’une avec l’autre. Cette étoffe est riche, il faut l’assortir d’une doublure qui le soit aussi. Assortir des fleurs avec goût. Ces deux couleurs, ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'assortir — ● s assortir verbe pronominal être assorti verbe passif Être approvisionné des articles nécessaires, en parlant d un commerce : Un magasin bien assorti. ● s assortir (difficultés) verbe pronominal être assorti verbe passif Conjugaison Se conjugue … Encyclopédie Universelle
assortir — [ asɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • assorter XIVe; de 1. a et sorte I ♦ V. tr. 1 ♦ (1530) Mettre ensemble (des choses qui se conviennent). ⇒ arranger, associer, harmoniser. Assortir diverses nuances, des vêtements. ♢ Assortir une chose à une … Encyclopédie Universelle
ASSORTIR — v. a. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent. Assortir diverses couleurs l une avec l autre. Cette étoffe est riche, il faut l assortir d une doublure qui le soit aussi. Assortir des fleurs avec goût. Assortir les chevaux d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
achalander — [ aʃalɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1383; de 1. a et 2. chaland 1 ♦ Rare Procurer des clients à. « Un cinéma en plein air, chargé d achalander les cafés » (A. Gide). 2 ♦ P. p. adj. ACHALANDÉ, ÉE. Rare Qui a de nombreux clients. Boutique… … Encyclopédie Universelle
assortir — ASSORTIR. v. a. Mettre plusieurs choses ensemble, en sorte qu elles se conviennent. Assortir diverses couleurs l une avec l autre. Cette étoffe est riche, il faut l assortir d une doublure qui le soit aussi. f♛/b] Il se dit figurément Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
FONDS — s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un héritage. Le fonds d une terre. Être riche en fonds de terre. Cultiver un fonds. Un mauvais fonds. Bâtir sur son fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d autrui. Un fonds sujet à usufruit. Absol.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
être fourni — ● être fourni verbe passif Être composé d éléments serrés et touffus : Barbe longue et fournie. Être approvisionné en marchandises : Un magasin bien fourni. ● être fourni (homonymes) verbe passif fournil nom masculin ● être fourni (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
Oprah — Winfrey Demande de traduction Oprah Winfrey → … Wikipédia en Français